Best Author
sangdedi

743,613
octa

486,297
fitrotinnikm

456,615
idjah

445,181
dwi

313,549
adit

310,104
resta-andara

275,157
benedict

261,583
rahadian

240,940
bara

228,942
nabilalalala

216,884
kurnitap_

154,132
kuswanto

140,191
suranto

100,765
admin

99,004
iwan

80,055
kupukupu

78,106

Thread Temporary, Permanent Subtitles with Video (REBORN)

INTRODUCTION
pernah ga kalian  pernah  punya file subtitles yg berformat *.srt dan file video berformat *.avi secara terpisah??pernah dari kalian yang  ingin melihat video beserta sub nya ke player VCD atau DVD??jika pernah dan  ingin tahu lihatlah tutorial saya ini……..
karena jika anda ingin melihat file video yang belum di joinkan dengan sub nyamaka anda tidak bisa melihatnya di player VCD atau DVD
software dan plugin yg dibutuhkan:
1. VirtualDub
2. Plugin Virtual Dub (Subtitler.vdf)
3. Subtitle Workshop (convert .srt to .ssa)

1.Buka program Virtual DubSpoiler
for screenshot:
screenshot VDub

2. Add Video File

3. Go to TAB Video-Filters-Addliat plugin subtitler by Avery LeeSpoiler
for screenshot:
screenshot plugin subtitler

4. apabila kamu tidak mendownload program Virtualdub dari link yang saya berikankemungkinan file subtitler.vdf tidak ada,maka anda bisa mencari di google.

5. focus ke subtitler.vdf trus OK browse file .SSA kamunote:jika belum ada file .ssa bisa ikuti step 6
6. buka Subtitle Workshop

7. Add file subtitle yg berformat .srt

8. SAVE AS

9. pilih format SubStation AlphaSpoiler for screenshot: tampilan SSA

10. save as, file subtitle tadi menjadi SSAnote: tampilan movie yg masih blm diembed dengan
subtitle Spoiler
for screenshot:
selanjutnya jika sudah ada file .SSA ikuti step ini

11. see step 3-5

12. settingan di bagian ini biarkan defaultSpoiler for screenshot: screenshot
13.klik OK and OK lagi

14. geser bagian kanan video utk melihat preview output sehingga tampilannya seperti iniSpoiler
for screenshot:
screenshotnote: bagian kiri video utk input dan kanan utk output jika blank, go to tab view check output video paneutk preview secara bersamaan antara input dengan output lihat gambar di no.14 kemudian klik tombol ketiga dari kiri.

15. step selanjutnya pengaturan dari segi video dan audio synchronization

16. pilih tab VIDEO-Compression-pilih yg Xvid MPEG-4 Codec-klik OKnote: jika belum terinstall download Xvid Codec di http://free-codecs.comdan hati-hati jika belum memilih video compression jgn kaget nanti jika HDDnya tiba2 penuh

17. tampilan video dan audio seperti iniSpoiler
for screenshot:
screenshot videoSpoiler for screenshot: screenshot audio

18. Go to tab File-Save as AVNote: apabila tombol Save ditekan maka proses dub akan dilakukan

19. Tampilan proses dub beserta status windownyaSpoiler for screenshot: Note: apabila status windows tidak keluar go to tab view check show status window

20. Tampilan movie yg sudah diembed dengan subtitleSpoiler for screenshot:

21. Selesai.Note : utk merubah menjadi mpeg1 agar bisa diplay di VCD lihat disini Everything About Tutorial in Computer and Multimedia dan tool yg digunakan winavi.

Selamat mencoba.!!! :wink:

Penulis :
Telah menulis sebanyak 39 artikel
Mendapatkan 143 komentar
  Rating tulisan 5 dari 5

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>